Comeback Kid – Súlyos csapásra készülhetünk
A kanadai hardcore punk banda, a Comeback Kid 12. alkalommal jön Budapestre, június 19-én az Analog Music Hallban végre nálunk is bemutatják ’Heavy Steps’ című albumukat.
A kanadai hardcore punk banda, a Comeback Kid 12. alkalommal jön Budapestre, június 19-én az Analog Music Hallban végre nálunk is bemutatják ’Heavy Steps’ című albumukat.
A bostoni Aerosmith több mint fél évszázados pályafutást követően úgy döntött, hogy egy turné keretében búcsúzik el a közönségtől. Azonban vannak még kérdőjelek ezzel kapcsolatban.
[…] Bővebben!
Az a megtiszteltetés érte a második lemezére készülő Pennhurst zenekart, hogy ők is ott lehetnek Európa egyik legnagyobb metálfesztiválján, a szlovéniai MetalDaysen.
Hőseik előtt tiszteleg új dalával a budapesti hardcore-punk PMA (Positive Mental Attitude). Mind hősnek születtünk című nótája mellé a zenekar röviden ennyit osztott meg:
“Mind hősnek születtünk! A mindennapok túlélése sokszor tesz erről …
Új projektet indított a korábban a Mind Contolban játszott Sági János. Az I Bleed Lava-ban nem akármilyen játékot űz emberünk, ugyanis az egyszemélyes projektként működő, de több vendégzenésszel tarkított projektben egyszerre jelenik meg a doom, a deat…
Még nem egyet, de nem is kettőt kell aludni a Wolfheart Budapestre érkezéséhez, de azért érdemes időben felkészülni. A Barba Negra kisszínpadára tervezett, november 15-i népünnepélyen két másik zenekar fogja megosztani a deszkákat a finnekkel, név szer…
Bejelentette az új nagylemezének érkezését a Voyager. Az Eurovíziós Dalfesztiválon Ausztráliát képviselő rockcsapat június 14-én adja majd ki a Fearless In Love-ot, melynek az első előzetese a videóval kísért Prince of Fire lett. Mind a videó, mind a l…
I met a devil woman, | Találkoztam egy ördögi nővel |
She took my heart away. | Elvette a szívemet. |
She said, „I’ve had it comin’ to me, | Azt mondta: „Nekem már megvolt |
but I wanted it that way.” | de én akartam így ezt.” |
I think that any love is good lovin’, | Szerintem minden szerelem jó szerelem |
So I took what I could get, | Így hát elfogadtam, amit csak kaphattam |
Mmh, mmh, mmh | Mmh, mmh, mmh |
She looked at me with big brown eyes and said, | Nagy barna szemeivel rám nézett és azt mondta: |
„You ain’t seen nothin’ yet. | „Még nem láttál semmit. |
B-b-baby, you just ain’t seen nothin’ yet. | B-b-b-bébi, te még nem láttál semmit |
Here’s something that you’re never gonna forget. | Ez olyasmi amit soha nem fogsz elfelejteni |
B-b-baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin’ yet. | B-b-b-bébi, te még nem láttál s-s-s-sem-mit |
Nothin’ yet, you ain’t been around.” | Még semmit, te egyáltalán semmit sem” |
That’s what she said. | Ez az amit mondott. |
And now I’m feelin’ better | És jobban érzem magam most |
‘Cause I found out for sure. | Mer’ bizonyosságot szereztem |
She took me to her doctor, | Elvitt az orvosához, |
And he told me of a cure. | Aki egy gyógymódról mesélt nekem |
He said, that any love is good love, | Azt mondta minden szerelem jó szerelem, |
So I took what I could get | Így hát elfogadtam, amit csak kaphattam |
Yes, I took what I could get | Igen, elfogadtam, amit csak kaphattam |
And then, she looked at me with them big brown eyes | És akkor nagy barna szemeivel rám nézett |
And said, | És azt mondta: |
„You ain’t seen nothin’ yet | „Még nem láttál semmit. |
B-b-b-baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin’ yet | B-b-b-bébi, te még nem láttál s-s-s-sem-mit |
Here’s something, here’s something | Ez olyasmi, ez olyasmi, |
you’re never gonna forget, baby | amit soha nem fogsz elfelejteni, bébi |
You know, you know, you know, you just ain’t seen nothin’ yet | Tudod, tudod, tudod, te még nem láttál semmit |
You need educatin’, gotta go to school.” | Sokat kell még tanulnod, iskolába járnod” |
Any lovin’ is good lovin’ | Minden szerelem jó szerelem |
So I took what I could get | Így hát elfogadtam, amit csak kaphattam |
Yes, I took what I could get | Igen, elfogadtam, amit csak kaphattam |
And then, and then, | És akkor, és akkor, |
she looked at me with them big brown eyes And said, | nagy barna szemeivel rám nézett és azt mondta: |
„You ain’t seen nothin’ yet. | „Még nem láttál semmit. |
Baby, you just ain’t seen nothin’ yet. | Bébi, te még nem láttál semmit |
Here’s something, here’s something | Ez olyasmi, ez olyasmi, |
Here’s a lovin’ you’re never forget, baby | Ez olyan szerelem, amit soha nem fogsz feledni, bébi |
Baby baby baby, you just ain’t seen n-n-n-nothin’ yet | Bébi, bébi, bébi, te még nem láttál s-s-s-s-sem-mit |
You ain’t been around | Te még egyáltalán nem” |
You ain’t seen nothin’ yet, that’s what she told me | Még nem láttál semmit, ez az amit mondott |
She said I need an education go to school. | Sokat kell még tanulnod, iskolába járnod |
I know I ain’t seen nothin’ yet. | Tudom, még nem láttam semmit |
I know I ain’t seen nothin’ yet. | Tudom, még nem láttam semmit |
Mmh, mmh, mmh | Mmh, mmh, mmh |
I been everywhere | Már mindenhol jártam, |
But I ain’t seen nothin’ yet. | De még nem láttam semmit |
A „You Ain’t Seen Nothing Yet” a Bachman-Turner Overdrive (BTO) egyik legnagyobb slágere, de valójában viccnek indult. Bár a The Who „My Generation” című dalához hasonlították hasonló gitárriffjei és az énekes dadogása miatt, Randy Bachman, a szövegíró azt állítja, hogy viccből íródott testvére, Gary Bachman számára, aki beszédhibás volt. Valójában a BTO nem is tervezte, hogy kiadja, mivel csak egy privát példányt akartak küldeni Garynek.
A zenekar már a Not Fragile felvételének sűrűjében volt, amikor Bachmannak volt egy dallama, amire végül szöveget írt. „Alapvetően csak egy instrumentális dal volt, és én csak hülyéskedtem” – folytatja.
„Megírtam a szöveget, hirtelen felindulásból, és végigdadogtam.”
Több: Történet a dal mögött: BTO – You Ain’t Seen Nothing Yet