Fémforgács
A közelmúltban a Batushka/Patriarkh, a Vltimas, valamint a God Dethroned társaságában nálunk is koncertet adó chilei epic / extrem black metalos ATER nemrégiben tette közzé Through The Portal dalának új videóját. A klipet Fernando Bühring, alapító – énekes/basszusgitáros így kommentálta:
„Ez egy nagyon különleges videó számomra, már azért is mert valóra váltottam az egyik álmomat benne. Egyszer olyan elképzelésem volt, hogy készítsek egy pontosan ehhez hasonló videót, amikor még sok évvel ezelőtt szülőhazám, Chile misztikus Araucanía régiójában jártam. Ennek a helynek nagyon különleges energiája van, és a természeti adottságok rendkívül egyediek. Az Araucaria fák olyan érzést keltenek, mintha egy másik bolygón lennél. A videó felvételeinek helyszínéhez a Lanín vulkán bázisát választottuk, mivel az egész hegy és annak látképe annyira epikus. A téli szezon szabad égboltja alatt, két napon át extrém -7 Celsius-fok körüli hideggel kellett szembenéznünk, meglehetősen vékony ruházatot viselve. Ez fizikailag és szellemileg is egyszerre hajtott minket, hogy meg tudjunk tenni. Nagy kihívás volt nem csak nekünk, de abból a szemszögből is, hogy mind a filmesstábot, mind a felszerelést ilyen távoli helyre kellett vinni. A végeredményre rendkívül büszke vagyok, és remélem nektek is tetszeni fog!”
A klip dala az ATER idén áprilisban kiadott Sombe című második albumán található.
