black metal

Johnny The Boy – Megint megcsinálták a jót

“Johnny The Boy has done it again.” – ilyen felhívással adták közönségük tudtára, hogy új albumának kiadására készül a Johnny The Boy. A Belinda Kordic énekes, Justin Greaves gitáros (mindketten a Crippled Black Phoenix tagjai) és Matt Crawford basszusgitáros (CBP) alkotta trió érdekes hangzásában fellelhető a Bathory primitív, korai szaka, a Satyricion black ‘n roll hatása, […]

heavy metal

Tanith – Máris itt az újabb dal

Új dallal jelentkezett a Brooklynból származó heavy metal/hard rock banda, a Tanith. A teljesen analóg módon felvett Voyage című albumuk április 21-én fog megjelenni a Metal Blade Records jóvoltából, aminek újabb előzeteseklént Olympus by Dawn daluk hivatalos videóját osztották meg. Tanith – Voyage (Metal Blade Records) 01. Snow Tiger (Watch Video)02. Falling Wizard03. Olympus by […]

atmoszferikus black metal

Bacchus – Hallgasd meg debütálásukat!

Megjelent a francia atmoszférikus black metal banda, a Bacchus debütáló albuma. A II április 7-én jelent meg a Debemur Morti Productions jóvoltából. Ez CD, vinyl és kazetta formátumokat is jelent. A különös formáció 2020-ban alakult az Abyssal Vaccum, a Dysylumn és az Ominous Shrine egyes tagjaiból, azzal a célkitűzéssel, hogy egy titokzatos, melankolikus, atmoszférikus, egy dionüszoszi, tudatmódosító okkult black metalt […]

INSTANT

Most akár te is felléphetsz a bandáddal a Stubborn és a Sonya előtt!

Idén tavasszal érkezik a Stubborn legújabb négyszámos EP-je, a Vortex, amit a srácok jól be is fognak mutatni a budapesti Instantban, május 27-én, a Sonya társaságában. A hagyományokkal szakítva a hardcore/metal-banda ezúttal nem egy jól bejáratott vagy haverokkal teli társaságot szeretne maga előtt tudni az este első előzenekaraként, hanem egy olyan friss vagy kevésbé befutott […]

ghost

Ghost – Új feldolgozás EP-t adnak ki

Május 19-én Phantomine címmel jelenik meg a svéd okkult rocker Ghost feldolgozásokat tartalmazó új EP-je. Tobias Forge, aka Papa Emiratus IV zenekara már a korábbiakba is kiadott hasonló kislemezeket. Aktuális EP-jükre most öt újabb feldolgozásuk kerül fel, olyan zenekaroktól, mint a Television, Genesis, The Stranglers, Iron Maiden és a rocknagyi Tina Turner-től. Első dalukként a […]

Nazareth – Broken Down Angel magyarul

Nazareth – Broken Down Angel magyarul

She used to be someone you could depend on Régebben olyan valaki volt, akire számíthattál
To brighten up your coldest winter day hogy feldobja a leghidegebb téli napod
But the one she leaned upon De az, aki vigyázott rá
Let her down, now has moved on Cserben hagyta őt, most odébb állt,
And morning brings another empty day És a reggel egy újabb üres napot hoz.
   
Now she’s only a broken down angel Ma már csak egy összetört angyal
She’s only a bird that’s broke her wing Csak egy törött szárnyú madár
She’s only someone, someone who’s gone wrong Csak valaki, valaki, akinek minden félre siklott
She’s only a child that’s lost her way Csak egy gyermek, aki eltévesztette az útját.
   
She used to be a girl of simple pleasures Régebben a mindennapi örömök lánya volt.
A breath of spring to chase your blues away Egy kis tavaszi szellő, hogy szomorúságod elűzze
But now she bears a cross De most keresztet cipel,
for a love that she has lost egy szerelemért, amit elveszített.
No sunshine in her life just clouds of gray Nincs napsütés, szürke homály az élete.
   
Now she’s only a broken down angel Ma már csak egy összetört angyal
She’s only a bird that’s broke her wing Csak egy törött szárnyú madár
She’s only someone, someone who’s gone wrong Csak valaki, valaki, akinek minden félre siklott
She’s only a child that’s lost her way Csak egy gyermek, aki eltévesztette az útját.
   
She’s only a broken down angel Csak egy összetört angyal
She’s only a bird that’s broke her wing Csak egy törött szárnyú madár
She’s only someone, someone who’s gone wrong Csak valaki, valaki, akinek minden félre siklott
She’s only a child that’s lost her way Csak egy gyermek, aki eltévesztette az útját.